再上湘江
[唐代] 柳宗元

好在湘江水,今朝又上来。

不知从此去,更遣几年回。

译文及注释

释文
别来无恙啊,湘江!今天我又要溯流而上。
不知这次前去,何时再让返航?

注释
再上湘江:又一次逆湘水而上。上,逆水而行。
好在:依旧,如故。
上来:逆水而来。
遣:使。

译注

好在湘江水,今朝又上来。
别来无恙啊,湘江!今天我又要溯流而上。
好在:依旧,如故。上来:逆水而来。

不知从此去,更遣(qiǎn)几年回。
不知这次前去,何时再让返航?
遣:使。

微信扫一扫,访问小程序