译文
茫茫沙漠，秋高气爽，马匹肥壮，悲哀宛转的笛声吹奏着。
南方的将士们应该想家了吧，如同远飞的大雁还未回家。

注释
沙碛：沙漠。
苑马：西域大苑所产的马。

沙碛(qì)秋高苑马肥，哀笳(jiā)一曲塞云飞。
茫茫沙漠，秋高气爽，马匹肥壮，悲哀宛转的笛声吹奏着。
沙碛：沙漠。苑马：西域大苑所产的马。

南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。
南方的将士们应该想家了吧，如同远飞的大雁还未回家。